非接触高温加熱・ハイテクヒーターのヒートテック

ヒーターコントローラー 価格表

ヒーターコントローラー 価格表

 

 


1.温度調節器搭載ヒーターコントローラー HCAシリーズ

型式 電源電圧 最大電流 制御台数 スーパーバイザー機能 税抜ネット
直販価格
税込ネット
直販価格
税込標準
価格
HCA-AC100~240V-15A AC100~240V 15A 1台 無し 80,000 88,000 110,000
HCA-AC100~240V-30A AC100~240V 30A 1台 無し 120,000 132,000 165,000
HCAR-AC(入力)V/(出力)V-15A AC100~240V 15A 1台 無し 199,000 218,900 275,000
HCASV-AC100~240V-15A AC100~240V 15A 1台 有り 120,000 132,000 165,000
HCASV-AC100~240V-30A AC100~240V 30A 1台 有り 160,000 176,000 220,000
HCAW-AC100~240V-15A AC100~240V 15A 2台 無し 128,000 140,800 176,000
HCAW-AC100~240V-30A AC100~240V 30A 2台 無し 168,000 184,800 231,000
HCAFM-AC100~240V-15A AC100~240V 15A 1台 無し 160,000 176,000 220,000
HCAFM-AC100~240V-30A AC100~240V 30A 1台 無し 190,000 218,900 275,000
HCAFMSV-AC100~240V-15A AC100~240V 15A 1台 有り 190,000 218,900 275,000
HCAFMSV-AC100~240V-30A AC100~240V 30A 1台 有り 239,900 262,900 328,900
50A/100A 及び150Aの製品は別途お問い合わせください。 別途見積

【仕様追加】

形式 機能 税抜ネット
直販価格
税込ネット
直販価格
税込標準
価格
BO ヒーター断線警報 66,000 72,600 91,300
RS-485 IOT対応RS-485通信機能 50,000 55,000 68,750
PS 熱風ヒーターの無風加熱警報 16,000 17,600 22,000
FPR 前面保護レール 16,000 17,600 22,000
RPR 背面保護レール 16,000 17,600 22,000
LH 把手 16,000 17,600 22,000
電源ケーブル ご指定の電源ケーブルを製作致します。 別途見積

ヒーターコントローラー HCAシリーズのPDFカタログ ダウンロードはこちら

 

 

 

 

 

2.高機能 熱風ヒーターコントローラーAHC3シリーズ

型式 電源電圧 制御容量 流量制御方法 税抜ネット
直販価格
税込ネット
直販価格
税込標準
価格
AHC3-15A-200L AC100~240V 15A-200L 手動調節バルブ 480,000 528,000 660,000
AHC3-30A-200L AC100~240V 30A-200L 手動調節バルブ 500,000 550,000 687,500
AHC3-30A-1000L AC100~240V 30A-1000L 手動調節バルブ 540,000 594,000 742,500
AHC3-50A-1000L AC100~240V 50A-1000L 手動調節バルブ 600,000 660,000 825,000
AHC3-100A-1000L AC100~240V 100A-1000L 手動調節バルブ 774,000 851,400 1,064,250

 

【仕様追加】

形式 機能 税抜ネット
直販価格
税込ネット
直販価格
税込標準
価格
CUD カラーユニバーサルデザイン型白青黄色表示灯/青黄色押釦 無償
RC1 リモートコントロール:外部信号で加熱開始・停止 50,000 55,000 68,750
SV スーパーバイザー機能:過昇温を監視制御 66,000 72,600 91,300
HL High-Low 制御 66,000 72,600 91,300
TMR1 タイマーの表面搭載-ワンショット加熱の設定 120,000 132,000 165,000
AirV エアー開閉バルブ 30,000 33,000 38,830
OFDT エアー閉鎖バルブ、加熱停止後冷却タイマー5分 30,000 33,000 38,830
RSP 設定値を外部から4-20mAで指定します。 66,000 72,600 91,300
MON 加熱対象物の温度を4-20mA信号で外部に出力します。 50,000 55,000 68,750
RS485 RS-485通信 50,000 55,000 68,750
IOT IOT機能 400,000 440,000 550,000
BO ヒーター断線警報 66,000 72,600 91,300
AP エアー圧力不足警報 66,000 72,600 91,300
FPR 前面保護レール 16,000 17,600 22,000
RPR 背面保護レール 16,000 17,600 22,000
TP 放射温度計入力仕様の温度調節器搭載 120,000 132,000 165,000
PM 放射温度計を表面搭載します。 30,000 33,000 38,830
FX570 放射温度計用のフレキシブルスタンド 8,000 8,800 11,000
放射温度計 用途に合わせて選択し、勘合調整します。 別途見積
電源ケーブル ご指定の電源ケーブルを製作致します。 別途見積
 +α さらに機能がご必要な場合、可能な限り製作いたします。 別途見積


熱風ヒーターコントローラーAHC3 PDFカタログのダウンロードはこちら

 

 

 

 

 

3.冷風クーラーコントローラー ACC シリーズ

型式 特長 税抜ネット
直販価格
税込ネット
直販価格
税込標準
価格
ACC-0.7MPa-300L 温度調節器表面搭載 185,000 203,500 255,200
ACC/P-0.7MPa-300L 温度調節器・圧力計表面搭載 200,000 220,000 275,000
ACC/P/FM-0.7MPa-300L 温度調節器・圧力計・流量計表面搭載 285,000 313,500 391,600

【仕様追加】

形式 機能 税抜ネット
直販価格
税込ネット
直販価格
税込標準
価格
TP 放射温度計入力仕様の温度調節器搭載 120,000 132,000 165,000
TMR1 タイマーの表面搭載-ワンショット冷却の設定 120,000 132,000 165,000
TMR2 タイマーの表面搭載-保冷時間の設定 120,000 132,000 165,000
TMR3 タイマーの表面搭載-予知保全用累計冷却時間の表示 120,000 132,000 165,000
BUZ タイムアップしたら10秒間ブザーが鳴ります。 30,000 33,000 38,830
RC1 リモートコントロール:外部信号で冷却開始・停止 50,000 55,000 68,750
RC2 リモートコントロール:外部4~20mA信号で出力電圧を制御 50,000 55,000 68,750
RSP リモートコントロール:外部4~20mA信号で目標値を設定 66,000 72,600 91,300
MON モニター出力:噴射温度を4-20mA信号で外部に出力 50,000 55,000 68,750
RS485 RS-485通信 50,000 55,000 68,750
IOT IOT機能 400,000 440,000 550,000
TCB 熱電対断線警報 66,000 72,600 91,300
AP エアー圧力不足警報 66,000 72,600 91,300
FPR 前面保護レール 16,000 17,600 22,000
RPR 背面保護レール 16,000 17,600 22,000
PM 放射温度計を表面搭載します。 30,000 33,000 38,830
FX570 放射温度計用のフレキシブルスタンド 8,000 8,800 11,000
放射温度計 用途に合わせて選択し、勘合調整します。 別途見積
電源ケーブル ご指定の電源ケーブルを製作致します。 別途見積
 +α さらに機能がご必要な場合、可能な限り製作いたします。

[ご注意] 機能を追加すると、外形寸法が変わることが有ります。

冷風クーラーコントローラー PDFカタログのダウンロードはこちら

 

 

 

 

 

 

4.ハロゲンヒーター用 手動電源コントローラー HCV シリーズ

型式 電源電圧 最大出力 空冷ファン用
電源
税抜ネット
直販価格
税込ネット
直販価格
税込標準
価格
HCV-AC100-240V/DC6V-25A AC100~240V DC6V-25A 152,000 167,200 209,000
HCV-AC100-240V/DC12V-25A AC100~240V DC12V-25A 152,000 167,200 209,000
HCV-AC100-240V/DC24V-12.5A AC100~240V DC24V-12.5A 152,000 167,200 209,000
HCV-AC100-240V/DC36V-12.5A AC100~240V DC36V-12.5A 172,000 189,200 236,500
HCV-AC100-240V-25A AC100~240V AC100~240V-25A 160,000 178,000 222,500
HCV-AC100-240V-50A AC100~240V AC100~240V-50A 200,000 220,000 275,000
HCV-AC100-240V-75A AC100~240V AC100~240V-75A 250,000 275,000 343,750
HCV-AC200V/AC100V-25A AC200V AC100V-25A 170,000 187,000 234,000
HCV-AC200V/AC120V-25A AC200V AC120V-25A 170,000 187,000 234,000
HCVD-AC100-240V/DC12V-25A AC100~240V DC12V-25A DC24V-0.5A 160,000 176,000 220,000
HCVD-AC100-240V/DC24V-12.5A AC100~240V DC24V-12.5A DC24V-0.5A 160,000 176,000 220,000
HCVD-AC100-240V/DC36V-12.5A AC100~240V DC36V-12.5A DC24V-0.5A 180,000 198,000 247,500
HCVD-AC100-240V-25A AC100~240V AC100~240V-25A DC24V-0.5A 168,000 184,800 231,000
HCVD-AC100-240V-50A AC100~240V AC100~240V-50A DC24V-0.5A 208,000 228,800 286,000
HCVD-AC100-240V-75A AC100~240V AC100~240V-75A DC24V-0.5A 258,000 283,800 355,000

【仕様追加】

形式 機能 税抜ネット
直販価格
税込ネット
直販価格
税込標準
価格
CUD カラーユニバーサルデザイン型青色表示灯 無償
FPR 前面保護レール 16,000 17,600 22,000
RPR 背面保護レール 16,000 17,600 22,000
LH 把手 16,000 17,600 22,000
電源ケーブル ご指定の電源ケーブルを製作致します。 別途見積

ヒーターコントローラー HCVシリーズのPDFカタログ ダウンロードはこちら

 

 

 

 


5.放射温度計対応 ヒーターコントローラー フィードバック型 HCFシリーズ

型式 電源電圧 最大出力 空冷ファン用
電源
税抜ネット
直販価格
税込ネット
直販価格
税込標準
価格
HCF-AC100-240V/DC6V-150W AC100~240V DC6V-150W 192,000 211,200 264,000
HCF-AC100-240V/DC12V-300W AC100~240V DC12V-300W 192,000 211,200 264,000
HCF-AC100-240V/DC24V-300W AC100~240V DC24V-300W 192,000 211,200 264,000
HCF-AC100-240V/DC36V-600W AC100~240V DC36V-600W 218,000 239,800 300,300
HCF-AC100-240V-30A AC100~240V 30A 192,000 211,200 264,000
HCF-AC200V/AC120V-3KW AC200V AC120V-3KW 192,000 211,200 264,000
HCFD-AC100-200V/DC12V-300W AC100~240V DC12V-300W DC24V-0.5A 199,000 218,900 275,000
HCFD-AC100-200V/DC24V-300W AC100~240V DC24V-300W DC24V-0.5A 199,000 218,900 275,000
HCFD-AC100-200V/DC36V-600W AC100~240V DC36V-600W DC24V-0.5A 219,000 240,900 301,400
HCFD-AC100-240V-30A AC100~240V 30A DC24V-0.5A 199,000 218,900 275,000

【仕様追加】

別途見積

形式 機能 税抜ネット
直販価格
税込ネット
直販価格
税込標準
価格
FPR 前面保護レール 16,000 17,600 22,000
RPR 背面保護レール 16,000 17,600 22,000
LH 把手 16,000 17,600 22,000
TC 熱電対入力 16,000 17,600 22,000
BO ヒーター断線警報 66,000 72,600 91,300
RC1 外部停止 50,000 55,000 68,750
放射温度計 0-500℃型 0-500℃を4-20mAで出力します。 別途見積
放射温度計 0-1350℃型 0-1350℃を4-20mAで出力します。 別途見積
電源ケーブル ご指定の電源ケーブルを製作致します。 別途見積

ヒーターコントローラー HCFシリーズのPDFカタログ ダウンロードはこちら

 

 

 


6.ハロゲンヒーター用パルス入力コントローラー HCP

型式 電源電圧 最大出力 空冷ファン用電源 税込ネット
直販価格
税込ネット
直販価格
税込標準
価格
HCP-AC100-240V/DC12V-300W AC100~240V DC12V-300W 200,000 220,000 275,000
HCP-AC100-240V/DC24V-300W AC100~240V DC24V-300W 213,000 234,300 292,875
HCP-AC100-240V/DC36V-600W AC100~240V DC36V-600W 249,000 273,900 342,375
HCP-AC100V/AC100V-2.5KW AC100V AC100V-2.5KW 205,000 225,500 281,875
HCP-AC200V/AC200V-5KW AC200V AC200V-5KW 205,000 225,500 281,875
HCPD-AC100-200V/DC12V-300W AC100~240V DC12V-300W DC24V-0.5A 208,000 228,800 286,000
HCPD-AC100-200V/DC24V-300W AC100~240V DC24V-300W DC24V-0.5A 221,000 243,100 303,875
HCPD-AC100-200V/DC36V-600W AC100~240V DC36V-600W DC24V-0.5A 257,000 282,700 353,375
HCPD-AC100V/AC100V-2.5KW AC100V AC100V-2.5KW DC24V-0.5A 213,000 234,300 292,875
HCPD-AC200V/AC200V-5KW AC200V AC200V-5KW DC24V-0.5A 213,000 234,300 292,875

【仕様追加】

 

形式 機能 税抜ネット
直販価格
税込ネット
直販価格
税込標準
価格
FPR 前面保護レール 16,000 17,600 22,000
RPR 背面保護レール 16,000 17,600 22,000
電源ケーブル ご指定の電源ケーブルを製作致します。 別途見積

ヒーターコントローラー HCPシリーズのPDFカタログ ダウンロードはこちら

 

 

 

 


7.速度比例ヒーターコントローラー HCSシリーズ

型式 電源電圧 制御電流 同期機能 フィードバック制御 税抜ネット
直販価格
税込ネット
直販価格
税込標準
価格
HCS-AC100~240V-30A AC100~240V 30A 287,000 315,700 394,625
HCS-AC100~240V-60A AC100~240V 60A 392,000 431,200 539,000
HCS-AC100~240V-80A AC100~240V 80A 446,000 490,600 613,250
HCS-AC100~240V-100A AC100~240V 100A 486,000 534,600 668,250
HCSS-AC100~240V-30A AC100~240V 30A 315,000 346,500 433,125
HCSS-AC100~240V-60A AC100~240V 60A 422,000 464,200 580,250
HCSS-AC100~240V-80A AC100~240V 80A 476,000 523,600 654,500
HCSS-AC100~240V-100A AC100~240V 100A 516,000 567,600 709,500
HCSSF-AC100~240V-30A AC100~240V 30A 515,000 566,500 708,125
HCSSF-AC100~240V-60A AC100~240V 60A 622,000 684,200 855,250
HCSSF-AC100~240V-80A AC100~240V 80A 676,000 743,600 929,500
HCSSF-AC100~240V-100A AC100~240V 100A 716,000 787,600 984,500

【仕様追加】

 

形式 機能 税抜ネット
直販価格
税込ネット
直販価格
税込標準
価格
CUD カラーユニバーサルデザイン型白青黄色表示灯/青黄色押釦 無償
SM 速度計の表面搭載 70,000 77,000 96,250
PM 放射温度計を表面搭載します。 30,000 33,000 41,250
DC24 冷却ファン用DC24V電源 30,000 33,000 41,250
BO ヒーター断線警報 66,000 72,600 90,750
RC1 リモートコントロール:外部信号で加熱開始・停止 50,000 55,000 68,750
RC2 リモートコントロール:外部4~20mA信号で出力電圧を制御 50,000 55,000 68,750
RC3 リモートコントロール:外部4~20mA信号で目標温度を設定 50,000 55,000 68,750
MONT 加熱対象物の温度を4-20mA信号で外部に出力します。 50,000 55,000 68,750
MONS 速度モニター出力 4~20mA信号 50,000 55,000 68,750
FPR 前面保護レール 16,000 17,600 22,000
RPR 背面保護レール 16,000 17,600 22,000

【別売製品】

ロータリエンコーダ インクリメンタル形 600パルス/回転 別途見積
同期用光電スイッチ 別途見積
放射温度計 0-500℃型 別途見積
放射温度計 0-1350℃型 別途見積
電源ケーブル ご指定の電源ケーブルを製作致します。 別途見積
放射温度計用のフレキシブルスタンド 別途見積

ヒーターコントローラー HCSシリーズのPDFカタログ ダウンロードはこちら

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.高機能 ヒーターコントローラー HHC2 シリーズ

型式 電源電圧 ヒーター電圧 制御電流 税抜ネット
直販価格
税込ネット
直販価格
税込標準
価格
HHC2-12v-25A AC100-240v DC12v 25A 400,000 440,000 550,000
HHC2-24v-13A AC100-240v DC24v 13A 400,000 440,000 550,000
HHC2-36v-15A AC100-240v DC36v 15A 450,000 495,000 619,300
HHC2-36v-28A AC100-240v DC36v 28A 488,000 536,800 671,000
HHC2-120V-25A AC200-240v AC120v 25A 623,000 685,300 856,900
HHC2-100v/240v-15A AC100-240v AC100-240v 15A 450,000 495,000 619,300
HHC2-100v/240v-30A AC100-240v AC100-240v 30A 488,000 536,800 671,000
HHC2-100v/240v-60A AC100-240v AC100-240v 60A 623,000 685,300 856,900

【仕様追加】

形式 機能 税抜ネット
直販価格
税込ネット
直販価格
税込標準
価格
CUD カラーユニバーサルデザイン型白青黄色表示灯/青黄色押釦 無償
TC 熱電対入力仕様の温度調節器搭載 120,000 132,000 165,000
TP 放射温度計入力仕様の温度調節器搭載 120,000 132,000 165,000
SV スーパーバイザー機能:過昇温を監視制御 66,000 72,600 91,300
HL High-Low 制御 66,000 72,600 91,300
TMR1 タイマーの表面搭載-ワンショット加熱の設定 120,000 132,000 165,000
TMR2 タイマーの表面搭載-保温時間の設定 120,000 132,000 165,000
TMR3 タイマーの表面搭載-予知保全用累計加熱時間の表示 120,000 132,000 165,000
BUZ タイムアップしたら10秒間ブザーが鳴ります。 30,000 33,000 38,830
AirV エアー開閉バルブ 30,000 33,000 38,830
OFDT エアー閉鎖バルブ、加熱停止後冷却タイマー5分 30,000 33,000 38,830
RC1 リモートコントロール:外部信号で加熱開始・停止 50,000 55,000 68,750
RC2 リモートコントロール:外部4~20mA信号で出力電圧を制御 50,000 55,000 68,750
RSP 設定値を外部から4-20mAで指定します。 66,000 72,600 91,300
MON 加熱対象物の温度を4-20mA信号で外部に出力します。 50,000 55,000 68,750
RS485 RS-485通信 50,000 55,000 68,750
IOT IOT機能 400,000 440,000 550,000
BO ヒーター断線警報 66,000 72,600 91,300
WP 冷却水圧力不足警報 66,000 72,600 91,300
AP エアー圧力不足警報 66,000 72,600 91,300
DC24 冷却ファン用DC24V電源 30,000 33,000 38,830
CFS 冷却ファン停止検出信号処理 50,000 55,000 68,750
FPR 前面保護レール 16,000 17,600 22,000
RPR 背面保護レール 16,000 17,600 22,000
PM 放射温度計を表面搭載します。 30,000 33,000 38,830
FX570 放射温度計用のフレキシブルスタンド 8,000 8,800 11,000
放射温度計 用途に合わせて選択し、勘合調整します。 別途見積
電源ケーブル ご指定の電源ケーブルを製作致します。 別途見積
 +α さらに機能がご必要な場合、可能な限り製作いたします。 別途見積

[ご注意] 機能を追加すると、外形寸法が変わることが有ります。


ハロゲンヒーター コントローラーHHC2 PDFカタログのダウンロードはこちら

 

 

 

 

 

 


9.ステップセット コントローラー SSCシリーズ

型式 電源電圧 ヒーター電圧 制御電流 税抜ネット
直販価格
税込ネット
直販価格
税込標準
価格
SSC-DC12V-300W-1L AC100-240 DC0~12v 300w 1,980,000 2,178,000 2,728,000
SSC-DC24V-300W-1L AC100-240 DC0~24v 300w 1,980,000 2,178,000 2,728,000
SSC-DC24V-600W-2L AC100-240 DC0~24v 300wx2 2,160,000 2,376,000 2,970,000
SSC-DC36V-600W-1L AC100-240 DC0~36v 600w 2,060,000 2,266,000 2,838,000
SSC-DC36V-1200W-2L AC100-240 DC0~36v 600wx2 2,260,000 2,486,000 3,113,000
SSC-AC15A-1L AC100-240 AC100-240 15A 1,950,000 2,178,000 2,728,000
SSC-AC30A-1L AC100-240 AC100-240 30A 1,980,000 2,178,000 2,728,000
SSC-AC30A-2L AC100-240 AC100-240 15Ax2 2,060,000 2,266,000 2,838,000
SSC-AC45A-3L AC100-240 AC100-240 15Ax3 2,260,000 2,486,000 3,113,000
SSC-AC60A-1L AC100-240 AC100-240 60A 2,060,000 2,266,000 2,838,000
SSC-AC60A-2L AC100-240 AC100-240 30Ax2 2,160,000 2,376,000 2,970,000
SSC-AC60A-4L AC100-240 AC100-240 15Ax4 2,360,000 2,596,000 3,245,000
SSC-AC90A-3L AC100-240 AC100-240 30Ax3 2,360,000 2,596,000 3,245,000
SSC-AC120A-2L AC100-240 AC100-240 60Ax2 2,460,000 2,706,000 3,388,000
SSC-AC120A-4L AC100-240 AC100-240 30Ax4 2,560,000 2,816,000 3,520,000
100A/150A 及び200A製品は別途お問い合わせください。 別途見積

【仕様追加】

形式 機能 税抜ネット
直販価格
税込ネット
直販価格
税込標準
価格
TA4 温度・アナログマルチ入力4CH追加 180,000 198,000 247,500
TR トリガーシフト機能追加 40,000 44,000 55,000
SV スーパーバイザー機能:過昇温を監視制御 66,000 72,600 91,300
HL High-Low 制御 66,000 72,600 91,300
TMR1 タイマーの表面搭載-ワンショット加熱の設定 120,000 132,000 165,000
TMR2 タイマーの表面搭載-保温時間の設定 120,000 132,000 165,000
TMR3 タイマーの表面搭載-予知保全用累計加熱時間の表示 120,000 132,000 165,000
BUZ タイムアップしたら10秒間ブザーが鳴ります。 30,000 33,000 38,830
AirV エアー開閉バルブ 30,000 33,000 38,830
OFDT エアー閉鎖バルブ、加熱停止後冷却タイマー5分 30,000 33,000 38,830
RC1 リモートコントロール:外部信号で加熱開始・停止 50,000 55,000 68,750
RC2 リモートコントロール:外部4~20mA信号で出力電圧を制御 50,000 55,000 68,750
RSP 設定値を外部から4-20mAで指定します。 66,000 72,600 91,300
PVMON 加熱対象物の温度を4-20mA信号で外部に出力します。 50,000 55,000 68,750
SVMON 設定温度を4-20mA信号で外部に出力します。 50,000 55,000 68,750
RS485 RS-485通信 50,000 55,000 68,750
IOT IOT機能 400,000 440,000 550,000
BO ヒーター断線警報 66,000 72,600 91,300
WP 冷却水圧力不足警報 66,000 72,600 91,300
AP エアー圧力不足警報 66,000 72,600 91,300
ACOUT 電源電圧出力:空冷型ハロゲンヒーターのAC冷却ファン電源 30,000 33,000 38,830
DC24 冷却ファン用DC24V電源 30,000 33,000 38,830
CFS 冷却ファン停止検出信号処理 50,000 55,000 68,750
FPR 前面保護レール 16,000 17,600 22,000
RPR 背面保護レール 16,000 17,600 22,000
PM 放射温度計を表面搭載します。 30,000 33,000 38,830
FX570 放射温度計用のフレキシブルスタンド 8,000 8,800 11,000
放射温度計 用途に合わせて選択し、勘合調整します。 別途見積
電源ケーブル ご指定の電源ケーブルを製作致します。 別途見積
 +α さらに機能がご必要な場合、可能な限り製作いたします。 別途見積

[ご注意] 機能を追加すると、外形寸法が変わることが有ります。

ステップセットコントローラーSSC PDFカタログのダウンロードはこちら

 

 

 

 

 

 

10.ヒーターコントローラー用電源ケーブル

ご指定の電源ケーブルを製作致します。

上図に無いプラグやコネクターがご必要な場合、可能な限り製作いたします。

<<見積型式指定方法>>

(ヒーターコントローラー型式)用-(プラグ形状)-(電圧)-(電流)-(ケーブル長)

<<見積型式例>>

HCA-単相平型接地-AC100V-15A用–5m

 

モバイルバージョンを終了